Prevod od "tak pozdě" do Srpski


Kako koristiti "tak pozdě" u rečenicama:

Proč tam chodíš tak pozdě v noci, nebo tak brzy ráno?
Zašto odlaziš u nju kasno po noæi i rano ujutro?
Promiňte, že volám tak pozdě, ale cítím, že je to má povinnost.
Извините што зовем касно, али осећам да ми је то дужност.
Neuvědomila jsem si, že je tak pozdě.
Nisam uoèila bilo je veoma kasno.
Tati, co děláš tak pozdě v tom suterénu?
Dad, šta radiš u podrumu ovako kasno?
Neuvědomil jsem si, že je tak pozdě.
Нисам увидео да је толико касно.
Kdo by to mohl být, tak pozdě?
Ко би то могао да буде?
Promiň, že jsem ti volala tak pozdě.
Izvini što sam te zvala ovako kasno.
Omlouvám se, že je tak pozdě.
Pa, uh, žao mi je što dolazim ovako.
Promiň, že jsem volala tak pozdě.
Oprosti što sam tako kasno zvala.
Promiň, že jsem volal tak pozdě.
Oprosti što sam zvao tako kasno.
Nevěděl jsem, zda chci dítě tak pozdě.
Нисам био сигуран, да желим дете тако касно.
Ano, je mi líto, že volám tak pozdě ale chtěl jsem vám říct, že pojedu na policii a zjistím, jak na tom jsou.
Da, žao mi je što ovako kasno zovem... ali hteo sam da vam kažem da idem u policiju da vidim šta se dogaða.
Omlouvám se, že jdu tak pozdě.
Žao mi je što je tako kasno.
Promiň, že ti volám tak pozdě.
Usput, izvini što ovako kasno zovem.
Omlouvám se, že jsem vás tak pozdě vyrušoval.
Žao mi je...što sam Vam tako kasno smetao.
Co tady děláš tak pozdě v noci?
Zašto ne spavaš? Sutra je škola.
Je tak pozdě, slečno, že už je téměř brzy.
Tako kasno, gospoðice, da je skoro rano.
Omlouvám se, že volám tak pozdě.
Oprosti što te zovem ovako kasno.
Neuvědomila jsem si, že už je tak pozdě.
Laku noæ? Nisam ni primetila da je ovoliko kasno.
Ahoj, promiň, že volám tak pozdě.
Zdravo. Izvini što zovem ovako kasno.
Tím vysvětlíte, proč to hlásíte tak pozdě.
Bit æe to objašnjenje zašto si tako dugo èekao s pozivom.
A... a... a nedávno ty odpoledne, kdy... kdy ses vracel domů tak pozdě a nám jen zbyla otázka, kde jsi byl?
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
Omlouvám se, že jsem se ukázal tak pozdě.
Žao mi je što sam zakasnio na ples.
Nikdy jsem nečekal takové požehnání tak pozdě v životě.
Nisam oèekivao toliki blagoslov tako kasno u životu.
Možná není tak pozdě na to, abych svou rodinu dala zase dohromady.
Možda nije kasno da moja obitelj bude skupa.
Bože, to už je tak pozdě?
Bože, kako je odjednom tako kasno.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale mám tu dvě děvčata z New Yorku, která mají problém s autem.
Isprièavam se što zovem kasno, ali imam dvije djevojke iz New Yorka koje imaju problema s autom.
Proč mě sháníte tak pozdě vnoci?
Zašto ste me doveli ovde ovako kasno?
Omlouvám se, že jsem volala tak pozdě.
Zdravo, izvini što zovem ovako kasno.
Dobře, omlouvám se, že jsem zavolal tak pozdě.
Dobro. Izvini što sam te ovako kasno pozvao.
Máte tušení, co dělal tak pozdě večer nebo s kým?
Znate li šta je radio tako kasno, ili sa kime?
Tommy, co tě sem tak pozdě přivádí?
Onda, Tommy, otkud ti ovako kasno?
Nevěděla jsem, že je tak pozdě.
Nisam imala pojma da je tako kasno.
Omlouvám se, že jdu tak pozdě, Rudi.
Žao mi je, baš kasnim, Rudi.
Co vy tu děláte tak pozdě?
Zašto ste vi ovde ovako kasno?
Co děláš tak pozdě venku, beruško?
Šta radiš napolju ovako kasno, bundevice?
Neuvědomila jsem si, že už je tak pozdě, dobře?
Nisam obratila paznju koje je vreme, u redu?
1.0674538612366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?